| 1. | 100% of donations goes to early detection research activities.
Une part de 0,9 % des financements a été consacrée aux opérations d'archéologie préventive. |
| 2. | Patient outcome is dependent on early detection and treatment.
La gravité de l’atteinte du patient dépend de la précocité du dépistage et du traitement. |
| 3. | Some methods of health prevention and early detection of illness are essential.
certaines méthodes de protection de la santé et de détection précoce de la maladie sont essentielles. |
| 4. | Let us not forget that early detection of cancer offers the best chance of curing it.
n'oublions pas qu'un cancer rapidement détecté a de bonnes chances de guérir. |
| 5. | These deaths are unacceptable given that we know that early detection can cure this cancer.
ces décès sont inacceptables quand on sait qu'un dépistage précoce permet de guérir ce cancer. |
| 6. | They help to improve the early detection of pollution and to identify the vessels responsible.
elles contribuent à améliorer la détection rapide de la pollution et à identifier les navires responsables. |
| 7. | This month , europeans must focus on early detection as the primary means of prevention.
ce mois-ci , les européens doivent comprendre que le dépistage précoce est le principal moyen de prévention. |
| 8. | Recently, prenatal diagnosis systems has been established, allowing an early detection of the disease.
Récemment, des systèmes de diagnostic prénatal ont été mis en place, permettant une détection précoce de la maladie. |
| 9. | Almost 30% of cancers can be avoided and their consequences alleviated through early detection and treatment.
presque 30 % des cancers peuvent être évités et leurs conséquences atténuées grâce à une détection et un traitement précoces. |
| 10. | However , even the best early detection system is of no use if subsequent treatment is inadequate or inappropriate.
toutefois , le meilleur système de détection précoce est inutile si le traitement ultérieur est inadéquat ou inadapté. |
